The ugly-duckling story is no fairy tale to a patient who thinks she's so second-rate that she wants to die.