Ikki and Koji become suspicious when they learn that Tem France has won all of their matches by default because their opponents have failed to turn up. When Metabee's medal goes missing, the gang suspects that Team France have stolen it, but find that their opponents are able to dress up like other people, making them hard to catch. As the gang tries to recover their medals, Team France kidnaps Karin, so Samantha has to stand in as Space Medafighter X, but as the Robatlle prepares to begin, the real Space Medafighter X (a.k.a Phantom Renegade) has switched places with one of the members of Team France and so the team has to forfeit the match, meaning that Team Japan advances automatically.
メタビーのメダルが盗まれた！今日の二回戦の相手はフランスチーム。今までの試合をすべて不戦勝で勝ち進んできたというルパン三兄弟だ。敵は、日本チームの妨害を企んでいる。次はコウジとカリンちゃんが狙われる…。、
Ikki e Koji ficam desconfiados quando descobrem que o Tem France venceu todos os seus jogos por padrão porque seus oponentes não compareceram. Quando a medalha de Metabee desaparece, a gangue suspeita que a equipe francesa a tenha roubado, mas descobre que seus oponentes são capazes de se vestir como as outras pessoas, tornando-os difíceis de pegar. Enquanto a gangue tenta recuperar suas medalhas, o Team France seqüestra Karin, então Samantha tem que se firmar como Space Medafighter X, mas como o Robatlle se prepara para começar, o verdadeiro Space Medafighter X (também conhecido como Phantom Renegade) trocou de lugar com um dos membros da equipe da França e assim a equipe tem que perder a partida, o que significa que a equipe do Japão avança automaticamente.
El equipo de Japón se tiene que enfrentar en la segunda ronda contra el equipo de Francia. El día del torneo las medallas de Metabee y Sumilidon son robadas por el equipo francés, y cuando intentan robar la medalla de Neutranurse el Renegado fantasma la salva, pero en su lugar secuestran a Karin, por ser ella quien actúa como el Meda-guerrero Espacial X. Cuando Ikki y Koji van a rescatar a Karin son atrapados por el equipo francés en una bodega, para que pierdan por ausencia. En el torneo aparece Samanta como el Meda-guerrero Espacial X por petición del Renegado Fantasma.
