When a Homecoming Queen and a Dairy Princess are murdered in Marathon County, Wisconsin, detectives question a pool of suspects, from strangers to frenemies.