Juan Carlos se entera que lo han declarado muerto y luego mira su propio entierro. Helena le confiesa a la tumba que todavía lo ama. Plutarco le dice a Helena que ellos también fueron víctimas de las trampas de Juan Carlos.
Juan Carlos finds out that he has been declared dead and then watches his own funeral. Helena confesses to the grave that she still loves him. Plutarco tells Helena that they were also victims of Juan Carlos's traps.
João Carlos descobre que foi declarado morto e assiste ao seu próprio funeral. Helena confessa no túmulo que ainda o ama. Plutarco conta a Helena que eles também foram vítimas das armadilhas de João Carlos.
