La foto di Raquel insieme a Jonas esce su un giornale di grande tiratura, rendendola una celebrità. Raquel cerca di convincere Miranda a invitarla come ospite al suo programma televisivo e le rivela di avere grande ambizioni.
Bruna gana fama inesperada tras ser fotografiada con un famoso jugador de fútbol. Por esto, es invitada por la periodista Miranda para participar de un programa de TV. Sus padres se avergüenzan públicamente cuando las fotos aparecen en un periódico sensacionalista. Aprovechando la repercusión, Bruna asume en su blog el apodo “Bruna Surfistinha” y empieza a dar calificaciones a sus clientes.
