A covert mission takes shape on Max's birthday. Meanwhile, the pressure to please her parents becomes a burden.
Durante el cumpleaños de Max, se forja una misión secreta. Mientras la presión por complacer a sus padres supone una carga para ella.
Una missione segreta prende forma nel giorno del compleanno di Max. Nel frattempo, la pressione di compiacere i suoi genitori diventa un peso.
Une mission secrète se met en place le jour de l’anniversaire de Max. Mais elle se sent obligée de faire plaisir à ses parents, ce qui lui pèse.
An Max' Geburtstag gehen Ben und Max auf eine geheime Mission. Währenddessen wird der Druck, es ihren Eltern recht zu machen, zu einer Belastung.
Тайная миссия обретает форму в день рождения Макс. Тем временем необходимость угодить её родителям становится бременем.
