On rencontre la femme d'affaires Amélie Riendeau, on teste avec des complices si l'intelligence artificielle peut planifier une retraite, et l'on enquête sur l'affaire Cape Cove dans le bureau des fraudes.
