Gerade als Tess und Alex es sich zu Hause gemütlich gemacht haben, wird vor der Tür ein Baby abgelegt. Da Alex in den letzten Monaten zahlreiche Affären hatte, glaubt er, das Kind sei von ihm - und nimmt sich seiner an. In der Nacht ist es jedoch Tess, die sich um das Baby kümmern muss, während Alex den Schlaf der Gerechten schläft.
Claire und Peter wissen nicht, wie sie nach dem Kuss miteinander umgehen sollen. Nachdem Peter sich ein wenig vernachlässigt fühlt, teilt er Claire mit, dass der Kuss ein Fehler war und sie Berufliches und Privates auch weiterhin auseinander halten sollten. Die beiden trennen sich, doch ihre Herzen sprechen eine andere Sprache...
During a rabbit plague a baby turns up on Alex's doorstep. Meanwhile, Peter and Claire struggle to deny their feelings for each other.
Tess en Alex’ relatie wordt getest wanneer ze een verlaten baby op de stoep vinden. Ondertussen hebben ze op Drovers Run last van ongedierte; Meg’s planten worden steeds weer opgegeten door konijnen. Claire moet steeds weer aan Peter Johnson denken en vreest dat hij niks meer met haar wil, nu zij de eerste stap naar een relatie heeft gezet.
Un bebé abandonado causa problemas para Alex y Tess, y los conejos diezman los jardines de Drovers Run. Peter y Clara convienen que su relación tiene que quedarse estrictamente en lo profesional
