El despiadado vizconde Pygman se apodera del Glory R2. Luego secuestra a Boss, a Sayaka y a los demás, y amenaza con matarlos si no le entregan el laboratorio.
ピグマン子爵がキャンプに来ていたボスとさやかたちを誘拐し、ただちに光子力研究所を明け渡さねば全員を殺害すると脅迫してきた。甲児たちはやむなく要求に従い、ピグマン子爵はついに研究所を手中に収める。ところが彼は意外な行動に出た。飛行要塞グールが敷地内に着陸するのを拒み、ドクターヘルに対して公然と裏切りを宣言したのだ！ ボスボロットとダイアナンAは研究所の奪還を試み、甲児はバイクを飛ばしてバリヤーに突入してゆく。
L'impitoyable vicomte Pygman reprend le Glory R2. Il kidnappe ensuite Boss, Sayaka et les autres, et menace de les tuer s'ils ne lui remettent pas le laboratoire.
