Baron Ashura, Tsubasa, Kouji and the Kurogane four try to flee but was stopped by the mechanical beast Garadoubla. Baron Ashura was caught and held captive. Cross sacrifices his life by saving Tsubasa and Kouji from being smashed by Garadoubla. Yasu then sacrificed himself by blowing the atomic bomb planted in his stomach destroying Garadoubla. Kouji, Tsubasa and Sensei escaped using the Hover Pilder. Tristan and Isolde, serving as priests of the mechanical beasts agrees with Archduke Gorgon's plan to preserve the Mycenae empire if their plan of subversing Zeus fail.
甲児とあしゅら男爵、くろがね屋の面々は古代ミケーネでの出来事を目にし、ゼウスとの邂逅を迎える!!
El Barón Ashura, Tsubasa, Kouji y los cuatro Kurogane intentan huir, pero son detenidos por la bestia mecánica Garadoubla. El Barón Ashura es capturado y mantenido cautivo. Cross sacrifica su vida al salvar a Tsubasa y Kouji de ser aplastados por Garadoubla. Yasu luego se sacrificó al explotar la bomba atómica plantada en su estómago destruyendo a Garadoubla. Kouji, Tsubasa y Sensei escaparon usando el Hover Pilder. Tristán e Isolda, que sirven como sacerdotes de las bestias mecánicas, están de acuerdo con el plan del Archiduque Gorgon de preservar el imperio de Micenas si su plan de subvertir a Zeus falla.
在克洛斯和安的牺牲下的掩护下大家逃跑了，虽然对阿修罗男爵和强戈的双手感到奇怪，但高古大公决定利用阿修罗男爵与另一位迈锡尼大神一起击倒阻碍迈锡尼的大神宙斯，而特里斯坦夫妇则作为开启巴德斯岛大门的钥匙变为木乃伊沉睡了，趁宙斯大意解除战斗姿态的时候冥府之王哈迪斯身体爆发出强烈的火焰向宙斯发起了攻击。
El Barón Ashura, Tsubasa, Kouji y los cuatro Kurogane intentan huir, pero son detenidos por la bestia mecánica Garadoubla. El Barón Ashura es capturado y mantenido cautivo. Cross sacrifica su vida al salvar a Tsubasa y Kouji de ser aplastados por Garadoubla. Yasu luego se sacrificó al explotar la bomba atómica plantada en su estómago destruyendo a Garadoubla. Kouji, Tsubasa y Sensei escaparon usando el Hover Pilder. Tristán e Isolda, que sirven como sacerdotes de las bestias mecánicas, están de acuerdo con el plan del Archiduque Gorgon de preservar el imperio de Micenas si su plan de subvertir a Zeus falla.
