Kouji arrives at the Photon Power Lab with the Pilder and attempts to combine with Mazinger Z. However, Baron Ashura attacks with Belgas V5 and steals Mazinger Z, forcing Kouji to chase after it and free Mazinger before he can use the machine. As Kouji fights mechanical beast after mechanical beast, Tsubasa and the Kurogane Five arrive at the Photon Power Labs carrying the corpse of Gamia Q3. They speak with the scientists and seem to agree on who could have made the androids. They then go on to discuss various other upcoming technologies such as the Jet Scrander - a flight module for Mazinger, and the Mazinger Army - an upgraded version of the Robot Corps.
ホバーパイルダーで光子力研究所に急ぐ甲児。あしゅら男爵の巧妙な作戦はその瞬間にこそあった。
在甲儿正要与魔神Z合体的时候一对火箭飞拳突然捉住了魔神Z，这时甲儿突然发现朋友号的速度根本无法提升原来波斯一行人受到了老板娘的委托坐到了朋友号上面，凭借与菊之助捉迷藏中锻炼出的技术甲儿躲过了数量众多的攻击合体为魔神Z但也因此被海底要塞拖进了海中。
