Kyle and Kingstown PD try to make sense of the crime scene. Mike takes matters into his own hands. Sam makes a costly mistake.
Кайл и полиция пытаются разобраться в том, что произошло на месте преступления. Удастся ли им докопаться до истины? Чтобы урегулировать конфликт, Майк решает взять ситуацию в свои руки, но под силу ли ему справиться с ней? Попытки Сэма выкрутиться из трудного положения заканчиваются дорогостоящей ошибкой.
Kyle ja Kingstonin poliisi ihmettelevät rikospaikkaa. Mike ottaa asiat omiin käsiinsä. Sam tekee kalliin virheen.
Kyle und das Kingstown Police Department versuchen, den Tatort zu verstehen. Mike nimmt die Sache selbst in die Hand. Sam macht einen kostspieligen Fehler.
Kyle et la Police judiciaire de Kingstown tentent de comprendre la scène de crime. Mike prend les choses en main. Sam fait une erreur fatale.
Kyle e a polícia de Kingstown tentam entender a cena do crime. Mike decide fazer justiça com as próprias mãos. Sam comete um erro.
Kyle y la policía tratan de dar sentido a la escena del crimen; Sam comete un error que le sale caro.
Kyle e la Polizia di Kingstown cercano di dare un senso alla scena del crimine. Mike prende in mano la situazione. Sam commette un grosso errore.
Kyle ve Kingstown Polis Merkezi olay yerinde neler olduğunu anlamaya çalışır. Mike dizginleri eline alır. Sam bedeli ağır olacak bir hata yapar.
