Misidentification and accidental bombing of enemy territory are among the many risks pilots face in military zones around the world.
Tirs hostiles et erreur d’identification en territoire ennemi sont deux des nombreuses menaces auxquelles sont confrontés les pilotes dans les zones de guerre à travers le monde. Un avion de ligne iranien est abattu en plein vol par un missile tiré depuis un navire de guerre américain. Une explosion tragique frappe un avion transportant des orphelins vietnamiens vers un refuge. Alors que la guerre fait rage en Irak, un avion-cargo survolant le pays est mis à mal par un missile sol-air.
Die kürzeste Flugroute ist nicht immer die sicherste - insbesondere dann, wenn sie über Kriegsgebiete oder Bürgerkriegsregionen führt. Dadurch kommt es immer wieder zu tragischen Zwischenfällen.
