Three flights ending in tragedy prove that minor missteps during take-off can have disastrous consequences.
Trois tragédies révèlent les conséquences désastreuses que peuvent avoir des erreurs mineures au moment du décollage. À l’approche d’un typhon à Taïwan, un Boeing 747 s’écrase sur le tarmac. À Détroit, un DC-9 laisse une traînée de débris calcinés sur plusieurs kilomètres derrière lui peu après son envol. Après une réparation superficielle sur le sol de Madrid, un équipage distrait commet une erreur fatale.
Diesmal geht es um Flugzeugunglücke beim Start. Die Episode zeigt, warum Piloten gerade in der Anfangsphase höchst konzentriert arbeiten müssen und sich keine Fehler erlauben dürfen.
