20. srpna 2011. Kanadské ozbrojené síly se v Arktidě připravovaly na operaci Nanuk, každoroční cvičení pořádané na dalekém severu. Tentokrát byla poblíž městečka Resolute Bay simulována letecká katastrofa.
Zdroj: Česká televize
20. August 2011: Die Boeing 737–200 des First-Air-Fluges 6560 befindet sich im Landeanflug auf den Airport von Resolute Bay im hohen Norden Kanadas. Alles verläuft planmäßig. Zur gleichen Zeit findet unweit des Flughafengeländes eine Militärübung statt. Die rund 700 Teilnehmer sollen auf den Ernstfall eines Flugzeugabsturzes vorbereitet werden. Was sie nicht ahnen: Wenige Minuten später wird aus dem Übungsszenario bittere Realität…
On 20 August 2011, First Air Flight 6560, a charter flight crashed near to their destination of Resolute Bay Airport, Resolute, Nunavut, Canada in poor weather conditions. Out of the 15 passengers and crew, only three survived.
20 aout 2011 : les enquêteurs du Bureau canadien pour la sécurité des transports chargés de faire la lumière sur le crash du vol First Air 6560 ont fort à faire. En effet, le Boeing 737-200 s'est écrasé près de Resolute Bay, l'un des aéroports les plus reculés du monde alors qu'un important exercice d'entraînement militaire avait lieu à proximité.
Terrortámadás a levegőben? Műszaki hiba? Emberi mulasztás? Kísérje nyomon, amint a repülésbiztonsági szakemberek megpróbálják kideríteni egy újabb tragikus baleset okait.
Gli investigatori affrontano una sfida enorme quando un'esercitazione militare si trasforma in un disastro. Si tratta di uno dei più grandi disastri nella Storia del Canada.
Угон? Ошибка пилота? Техническая неисправность? Эксперты расследуют, что пошло не так и работают над тем, чтобы это не повторилось в будущем
カナダの航空機事故調査チームは北極圏での大規模な軍事演習のさなかに、実際の人命が危機にさらされるという異常事態に直面する。ファーストエア６５６０便は世界の最果ての空港のひとつレゾリュート湾空港近くの丘に墜落。カナダ運輸安全委員会が事故原因の究明に乗り出した。
2011年8月20日，第一航空6560号班机在视线不佳的情况下准备降落在加拿大坚决湾机场（Resolute Bay Airport），但坠毁在机场东方约2公里一处山坡上，机上15人只有3人生还。空难成因是客机在进场时因驾驶杆遭到机师意外移动，导致导航系统取消，加上当天风势令飞机偏离航线，以及机师们忙于准备降落程序与北极地区罗盘误差，令他们没有发现错误。即使副机长随后向机长提示飞机已偏离航线，但机长认为机上导航系统正导航飞机飞回跑道而没有即时执行重飞。
20 de agosto de 2011. O voo 6560 da First Air, um voo charter, caiu perto do seu destino do Aeroporto de Resolute Bay, Canadá, em face a más condições climáticas.
