4. November 2010: Die Piloten des Qantas-Fluges 32 müssen mit einem ganzen Bündel von Problemen fertigwerden, nachdem eine Explosion einen Motor ihres Airbus A380 zerstört hat und umherfliegende Trümmerteile wichtige Systeme des Flugzeuges getroffen haben. Zurück auf dem Boden liegt es nun an den Ermittlern herauszufinden, warum der Motor explodiert ist und ob jeder A380-Jet gefährdet ist.
On 4 November 2010, the pilots of Qantas Flight 32 were forced to deal with a series of failures when an explosion tore apart an engine on their A380.
4 novembre 2010 : peu après son décollage de Singapour, l'Airbus A380 du vol Qantas 32 est contraint de rebrousser chemin, en raison d'une explosion de la turbine du réacteur n°2, qui a endommagé l'aile et plusieurs dispositifs de contrôle. Les 469 passagers s'en tireront tous sains et saufs.
2010. november 4.: A Quantas légitársaság 32-es járatának egyik hajtóműve felrobban, s a szétrepülő roncsok számos létfontosságú alkatrészt meghibásítanak. Mi történt az A380-as hajtóművével? Lehet, hogy a típus valamennyi példánya veszélyben van? A nyomozók az idővel versenyt futva igyekeznek megválaszolni a kérdést?
4 novembre 2010: a bordo di un Airbus A380 i piloti devono far fronte a diverse emergenze dopo che un'esplosione ha fatto a pezzi il motore. Gli investigatori indagano sull'accaduto.
カンタス３２便Ａ３８０のエンジンが爆発。パイロットは次々と発生する障害への対応に追われる。運航中のすべてのＡ３８０が危険なのか、調査チームの肩にかかってくる。
Эксперты выясняют, почему взорвался двигатель самолёта рейса 32 авиакомпании Qantas и существует ли риск для других лайнеров типа A380.
El 4 de noviembre de 2010, el vuelo 32 de Qantas en ruta al Aeropuerto Internacional Kingsford Smith en Sídney sufrió un fallo de motor no contenida en su motor Nº 2 poco después del despegue. La tripulación logró superar una serie de fallos que pudieran producirse y hacer un aterrizaje de emergencia de vuelta en Singapur. Había 469 pasajeros y tripulantes a bordo. No hubo lesiones en los pasajeros, de la tripulación o las personas sobre el terreno; restos de la aeronave cayeron en la isla indonesa de Batam.
Dne 4. listopadu 2010 byli piloti Qantas Flight 32 nuceni vypořádat se s řadou poruch, když výbuch roztrhl motor na jejich A380.
Pilotos enfrentam uma série de falhas, depois de uma explosão no motor espalhar detritos pelo ar.
在2010年11月4日，澳洲航空32号班机在新加坡樟宜机场前往悉尼的京斯福特·史密斯机场起飞后不久2号发动机发生不受控制的发动机爆炸。机组人员成功控制飞机降落在新加坡的樟宜机场。机上有469名乘客和机组人员。无乘客、机组人员或地面人员伤亡，全员生还；而飞机的碎片落在印尼的巴淡岛。事后调查人员在发动机内发现有油管有生产瑕疵，最终断裂漏出燃油到发动机中并爆炸。
