Das Transportflugzeug der Korean Air Cargo ist am 22. Dezember 1999 auf dem Weg von London nach Mailand. Von dort soll es zurück nach Seoul gehen. Soeben hat eine neue Crew am Flughafen Stansted uebernommen. Der Start erfolgte mit einer Stunde Verspätung, doch nun gewinnt die Maschine an Höhe. Nur wenige Sekunden später legt sich die Boeing 747 auf die linke Seite und stürzt in ein Feld, nordöstlich von London. Es kommt zu einer gewaltigen Explosion, bei der alle vier Besatzungsmitglieder sterben. Durch den heftigen Aufprall ist ein zehn Meter tiefer Krater entstanden...
On 22 December 1999, a cargo flight operating as Korean Air Cargo Flight 8509 left London Stansted Airport for Milan, Italy, crashed about 55 seconds after taking off. All 4 crew members died in the disaster.
Le 22 décembre 1999, le Boeing 747 de la Korean Air s'écrase dans un champ au nord-est de Londres. Les quatre membres d'équipage meurent sur le coup. Cet accident tragique était le cinquième en deux ans pour cette compagnie.
Lot typu cargo obsługiwany przez Korean Air Cargo na trasie z lotniska Londyn-Stansted do Mediolanu rozbija się 55 sekund po oderwaniu się od pasa startowego. Giną wszyscy spośród 4 członków załogi. Przyczyną tej katastrofy był wadliwie działający sztuczny horyzont kapitana i brak komunikacji między członkami załogi.
Dne 22. prosince 1999 nákladní let provozovaný jako Korean Air Cargo 8509 opustil londýnské letiště Stansted do italského Milána a havaroval asi 55 sekund po vzletu. Všichni 4 členové posádky zahynuli při katastrofě.
在1999年12月22日，由大韩航空营运的货运航班8509号班机离开伦敦斯坦斯特德机场前往意大利米兰，但起飞约55秒后即坠毁。机上4名机组人员全部罹难。空难的成因是惯性导航系统故障导致机长侧的水平仪显示错误，和文化上传统尊卑观念导致的机组人员沟通不良。
A 22 de Dezembro de 1999, um voo de carga operando como Korean Air Cargo Flight 8509 entre Londres e Milão, caiu cerca de 55 segundos após a descolagem. Todos os 4 membros da tripulação morreram no desastre.
