Now a full patch member, an emboldened EZ proposes a plan that could change the course of the club. Adelita is freed from the grip of the U.S. government only to discover all is not as she left it with the L.O. Coco's demons lead him to a new low in his search to relieve the pain of his past.
Agora um membro integral do grupo, um EZ encorajado propõe um plano que pode mudar o destino do clube. Adelita é libertada das mãos do governo americano, mas descobre que nem tudo está como ela deixou com os L.O.
Ahora que EZ es miembro de pleno derecho, propone un plan que podría cambiar el destino del club. Adelita queda libre y descubre que las cosas han cambiado en L.O. durante su ausencia.
Täydeksi jäseneksi vihitty EZ ehdottaa suunnitelmaa, joka voisi muuttaa koko kerhon suunnan. Adelita pääsee vapaaksi USA:n valtion kynsistä, mutta huomaa, että asiat L.O.:ssa eivät ole ennallaan.
Ora membro del club a pieno titolo, Ez propone un piano audace, che potrebbe cambiare tutto. Adelita intanto viene liberata dal Governo degli Stati Uniti.
Als nun vollwertiges und geschätztes Mitglied der Mayans will Ez den Kurs der Biker-Gang für die Zukunft ändern. Adelita wird aus dem Griff der Regierung befreit. Cocos Dämonen lassen ihm keine Ruhe.
Désormais membre à part entière du groupe, EZ propose un plan audacieux qui pourrait changer l'avenir du gang. Adelita est libérée et découvre que beaucoup de choses ont changé.
Став полноправным членом команды, Изи выдвигает предложение, которое может полностью изменить путь развития клуба. Аделита наконец-то получает свободу, но вскоре сталкивается с новыми трудностями. Коко становится все хуже, и жизнь героя продолжает катиться под горку. Сможет ли он вовремя остановиться и избежать трагедии?
Agora um membro pleno do patch, um EZ encorajado propõe um plano que pode mudar o rumo do clube. Adelita é libertada das garras do governo dos EUA apenas para descobrir que nem tudo está como ela deixou com o L.O. Os demônios de Coco o levam a um novo ponto baixo em sua busca para aliviar a dor de seu passado.
