As EZ and Angel reconnect, complications arise for the M.C. and Galindo.
EZ:n ja Angelin kohdatessa M.C. ja Galindo kärsivät komplikaatioista.
EZ y Ángel retoman el contacto mientras surgen complicaciones para el M.C. y Galindo.
EZ och Angel återupptar kontakten, och klubben och Galindo stöter på komplikationer.
Mentre EZ e Angel si riavvicinano, sorgono complicazioni tra M.C. e Galindo.
Ezekiel Reyes et Angel reprennent contact. Des complications surgissent pour les Mayans Motorcycle Club et Galindo. Ezekiel, qui souffre encore de son passé de prisonnier, essaie de s'en sortir tout en tournant le dos à la violence. Mais le monde des gangs semble sans cesse le rattraper. Il tente malgré tout de résister à ses anciennes pulsions, surtout pour satisfaire son père, qui aimerait le voir mener une vie plus simple et plus respecteuse des lois. Certains en ont décidé autrement et s'échinent à le faire replonger. La bande de motards dont il fait partie a fort à faire avec les cartels. Un monde réputé sans pitié...
Ez und sein Bruder Angel begraben das Kriegsbeil, das ihre Familie gespalten hat. Währenddessen kommt es zwischen den Mayans und dem Galindo-Kartell zu Spannungen.
Enquanto EZ e Angel retomam o contacto, surgem complicações para os M.C. e os Galindo.
Между Изи и Энджелом происходит откровенный разговор, и старший брат оказывается не готов к обрушившимся на него новостям. Позднее братья встречаются с Бишопом на складе и планируют следующую поездку, которая будет проходить по территориям других кланов. Энджел и беременная Аделита снова выясняют отношения.
À medida que EZ e Angel se reconectam, surgem complicações para o M.C. e Galindo.
