New secrets are brought to light, putting the M.C. at odds.
Uusia salaisuuksia paljastuu, ja kerhon sisäinen eripura pahenee.
Quelques secrets bien gardés sont portés au grand jour, provoquant une série de réactions inattendues mais bien compréhensibles. Bientôt, la relative harmonie qui régnait au sein du Mayans M.C. est menacée de voler en éclats sous la pression des révélations.
Nuovi segreti vengono portati alla luce, creando conflitto negli M.C.
Er worden nieuwe geheimen aan het licht gebracht waardoor de motorclub zich in een benarde situatie bevindt.
Los miembros del club discrepan cuando unos secretos salen a la luz.
Nya hemligheter uppdagas vilket skapar osämja i klubben.
Neue Geheimnisse werden ans Licht gebracht und stellen die Outlaws des Mayans Motorcycle Club vor ungeahnte Probleme.
Novos segredos vêm à tona, causando conflito entre os M.C.
Novos segredos são trazidos à tona, colocando a M.C. em desacordo.
Мечтая о мести, Аделита навещает Фелипе, от которого узнает правду о прошлом своего отца и об еще одном его напарнике. Хименес же сообщает Иззи неприятные новости, о том, что сделка последнего с властями оказывается на волоске, а в ответ получает информацию о местонахождении Галиндо, что позволяет Кевину выиграть для Рейеса немного времени. Мигелю же предстоит любопытная встреча с главарем повстанцев, которая выдвигает мужчине неожиданное предложение. Между тем Летисия вынуждает Коко разобраться с Силией, а Эмили ждет новое потрясение.
