Willi und Maja stellen zu ihrer Freude fest, dass die Frösche am Teich verschwunden sind. Die Freude währt jedoch nicht lange, denn aus dem gleichen Grund kommen drei Mücken zum Teich. Sie hassen Frösche und wollen sich dort niederlassen. Nicht genug damit, erklären sie den Teich für die anderen Tiere zur Sperrzone. Sie wollen ihn für sich allein haben. Wer das missachtet, den überziehen mit einem schrillen Mückenton.
Frogs have left the pond for a mysterioux reason - Maya and Willy are delighted : they can swim safely . But the departure of frogs make others insects arrive : wicked mosquitoes. They are worse than the frogs . Maya and Willy have to find a solution.
Le rane abbandonano lo stagno senza motivo apparente. Maia e Willy devono trovare una soluzione perché le zanzare malvagie che lo abitano adesso sono insopportabili...
Wanneer de kikkers de vijver verlaten hebben, trekt het water andere insecten aan: muggen. En die zijn lang niet zo vriendelijk als de andere insecten van de weide.
