Vilík s Májou pomůžou vosákovi vyznat lásku tetě Kasandře.
Maja bemerkt eine Wespe, die seltsamerweise Frau Kassandra und ihre kleinen Schüler beim Sammelunterricht beobachtet. Als Maja den Grund für das merkwürdige Verhalten der Wespe herausfindet, staunt sie nicht schlecht: Die Wespe Jesper würde gerne von Frau Kassandra lernen, wie Bienen Pollen zu sammeln. Denn Pollen zu klauen macht ihm keinen Spaß. Ob das wieder nur ein Trick vom gemeinen Wespenboss Piekser ist? (Text: KiKA)
Maya et Willy rencontrent une guêpe pas comme les autres. Vesper, lui, est amoureux de Béatrice...
Maya ziet dat een wesp juf Cassandra volgt. Ze ontdekt dat Stinger van plan is om Cassandra te ontvoeren en losgeld te eisen. Vesper, die Cassandra moest volgen, is echter verliefd op haar geworden.
Maja in Vili tokrat srečata oso, ki je prijazna, razumevajoča in sploh popolnoma drugačna od drugih. Vesper se zaljubi v Beo in Maja se odloči, da mu jo bo pomagala osvojiti. Toda ali bo njena ljubezenska taktika uspešna?
