Májin nový housenčí kámoš Momo se promění v medožravou můru.
Momo heißt der neue Freund von Maja und Willi. Momo ist eine große und gefräßige Raupe, auf der Maja und Willi sogar Rodeo reiten können. Als sich Momo verpuppt, freuen sich Maja und Willi schon auf den Schmetterling Momo. Majas Freudenstimmung wird jedoch getrübt als sie erfährt, dass sich im Bienenstock eine Motte über die Vorräte hermacht. Maja staunt nicht schlecht, als sich ausgerechnet ihr Freund Momo als der Eindringling herausstellt. Und wie die Raupe so hat auch die Motte Momo großen Appetit.
Maya and Willy meet a nice caterpillar called Momo but he metamorphoses into a dead head hawk moth and attacks the hive and starts emptying the honey. Maya has to convince Momo to leave the hive.
Maya et Willy sympathisent avec une chenille du nom de Momo. Quand celle-ci se transforme en sphinx tête-de-mort et attaque la ruche pour engloutir le miel, Maya va devoir convaincre cette dernière de quitter la ruche pour se nourrir autrement.
Maya en Willy maken kennis met een vriendelijke rups, Momo. Maar al gauw verandert de rups in een doodshoofdvlinder, die de bijenkorf aanvalt. Hij begint al de honing op te eten. Maya moet Momo trachten te overtuigen hun bijenkorf te verlaten en iets anders te zoeken om te eten...
Maja in Vili spoznata prijazno gosenico Momo, ki pa se zelo hitro preobrazi v nočnega metulja smrtoglavca. Ta kmalu napade panj in začne krasti čebelji med. Maja se tako znajde pred težko nalogo, saj mora gosenico prepričati, naj zapusti panj in si najde kakšen drug priboljšek.
Maya y Willy conocen a Momo, un cienpies muy glotón y divertido que seguramente un día se convertirá en mariposa. Pero, días más tarde, un intruso se cuela en la colmena dispuesto a comerse toda la miel de las abejas. Cuando Maya se enfretna a él, descubre que Momo se ha convertido en una enorme Polilla que no recuerda a su amiga Maya.
