巡礼の目的である"浄化の儀"を行うため、東の大聖石へ向かうスカーレットたち。順調に執り行われる儀式の一方で、対立するパルミア教に潜入していたシグルドから"巡礼一行に裏切り者あり"と報せが届く。次なる目的地、北の街・スノーウィンドへ辿り着いた一行を待ち受けていたのは、パリスタン王国の"真の聖女"を名乗る宿敵の女だった。「ごきげんよう、テレネッツアさん」――そして裏切り者の正体が明らかになる。
The pilgrimage proceeds to Snowind, where Scarlet and her crew receive a less than warm welcome.
La historia oculta de Santa Diana sale a la luz y la peregrinación parece ir viento en popa, mas no por mucho.
A peregrinação continua e a identidade de Scarlet como uma Santa é revelada ao seu irmão.
Léonardo découvre pourquoi Scarlet est si chère à la famille royale.
Der heilige Stein soll gereinigt werden. Dabei kommt eine neue Wahrheit über Scarlet ans Licht.
Dopo la purificazione, il gruppo procede nell'inospitale città di Snowind, dove qualcuno attende Scarlet.
Шествие продолжается, а Лео узнаёт свою сестру с новой стороны…
تستمر رحلة الحجة لتطهير الجواهر المقدسة وصولًا إلى سنويند حيث تنتظرهم متاعب
