Ein explosives Gerücht erschüttert das Lacrosse-Endspiel: Graham Sutton soll eine Affäre mit einer Schülerin haben. Während Ruby auf die Stipendiatsprüfungen hinarbeitet und James auf Gerechtigkeit durch das Testament seiner Mutter hofft, wird das Liebespaar von einem erneuten Rückschlag getroffen. Haben sie die Bedrohung unterschätzt?
An explosive rumor shakes the lacrosse final: Graham Sutton is having an affair with a student. As Ruby works towards her scholarship exams and James hopes for justice through his mother's will, the lovers suffer yet another setback. Have they underestimated the threat?
Une rumeur secoue la finale du championnat de lacrosse : Graham Sutton aurait une liaison avec une élève. Alors que Ruby se prépare pour ses examens boursiers et que James espère obtenir justice grâce au testament de sa mère, les amants subissent un nouveau revers. Ont-ils sous-estimé la menace ?
