As Max reels from failing her quest and losing Mumblin, she loses all hope, and it's down to Uncle Budrick to inspire her not to give up. Meanwhile, Millie grows closer to Fendra, and learns how she came to be an all-powerful sorceress.
Nez à nez avec un dragon enchaîné, Max doit faire un choix : le terrasser comme le veut la prophétie ou le libérer, quitte à renoncer à son rêve de devenir chevaleresse.
