Nach ihrem Zusammenstoß mit den Trollen will Max lieber auf Nummer sicher gehen und die Halbritter auf einen scheinbar ruhigen Pfad zu führen. Leider führt Max’ Entscheidung dazu, dass die Gruppe auf ein unerwartetes Hindernis stößt.
Max lyder inte den förtrollade dolken och leder de andra genom en till synes fridfull trädgård.
