After recapturing the Barkowskis and their hurricane machine, Max and Rachel must recover plutonium from a vessel that sank in the storm, not realizing that freelance mercenary L'Æ’tranger is after it also.
Der Frachter „Colosso“ sinkt aus unerfindlichen Gründen mitsamt seiner gefährlichen Plutonium-Ladung. Max und Rachel machen sich in einem U-Boot auf den Weg, um der Sache auf den Grund zu gehen. Sie finden heraus, dass auch der Terrorist L’Etranger hinter dem Plutonium her ist.
