Max et Billy rencontre Sarah lors de leur pause déjeuner. Ils veulent qu’elle joue le personnage principal de « The Drill Machine Girl ». Max en profite pour planifier un rendez-vous en tête-à-tête avec Sarah !