Rising motocross star Scott Griffin and his dad, former champion 'Griffo' Griffin, set out to build a team to win the national junior title.
Le jeune pilote Scott Griffin et son père, l'ex-champion de motocross Griffo, convainquent Jenny, Richie et Kaden de rejoindre Maverix, leur nouvelle académie de moto.
Scott Griffin, um adolescente louco por motocross, e seu pai, Griffo, ex-campeão da modalidade, recrutam Jenny, Richie e Kaden para treinar na nova academia de pilotos.
La estrella de motocross en ascenso Scott Griffin y su padre, el ex campeón 'Griffo' Griffin, se proponen formar un equipo para ganar el título nacional juvenil.
Teen-Rennfahrer Scott Griffin und sein Vater, der Ex-Motocross-Champion Griffo, werben Jenny, Richie und Kaden für das Training in ihrer neuen Rennakademie MaveriX an.
