De spelers proberen de bittere bil van het seizoenseinde door te slikken en zetten hun voorbereidingen voor het nieuwe voetbaljaar in. Maar ondertussen staat het leven niet stil. Op Neerpede wordt er nog voor de knikkers gespeeld. Zo ziet Marco Kana zijn broer kampioen spelen, en worden de jongens van de U12 door Academy Director Jean Kindermans verrast met de trip van hun leven: zij krijgen de kans om Romelu Lukaku te bezoeken in Milaan ter ere van zijn 30ste verjaardag.
