Une arrivée surprise déstabilise les habitants du camp, soupçonneux et fatigués. Emia, désarçonnée face à une décision lourde de conséquences, est en désaccord avec ses amis.
No acampamento, uma surpresa causa suspeita e estresse. Diante de uma decisão difícil, Emia entra em conflito com os amigos.
Die Campmitglieder begrüßen Überraschungsankömmlinge misstraurisch und erschöpft. Angesichts einer wichtigen Entscheidung gerät Emia mit ihren Freund*innen aneinander.
