神議

横浜での激闘は辛くも魔防隊の勝利で幕を下ろした。 優希は肉体を失った空折を自らの精神世界に宿したまま、魔都へと帰還することに。 魔防隊は総力で脅威に備える「魔都緊急宣言」を発令。 だがその頃、八雷神がついに集結し、新たな攻撃を企んでいた...。 それぞれが、次なる戦いへ向けて動き出す——。

In the aftermath, both the Demon Defense Force and the Thunder Gods prepare for what comes next.

Après la bataille de Yokohama, les escadrons se préparent à l'inévitable. Endeuillés, mais plus déterminés que jamais, les Hachiraijin se réunissent pour sceller le destin de l'humanité.

Nach der Auseinandersetzung zwischen den Mato-Verteidigungskräften und Kūsetsu haben sowohl die Dönnergötter als auch die Kommandantinnen einiges zu besprechen. Beide Seiten planen ihre nächsten Schritte, um die jeweils andere Seite zu vernichten.

Tras lo sucedido, tanto la Fuerza de Defensa Demoníaca como los Dioses del Trueno se preparan para lo que está por venir.