八雷神の壌竜はココと波音をさらっていってしまう。 紫黒は自身の毒で一本角を強化暴走状態にさせる。 仲間達を守るため、そして京香の故郷の仇を討つために二人は力を合わせて一本角を撃破する。 陰陽寮を黙認している総組長に対し、京香は自分が総組長になることで非道の行いを正すことを青羽に誓う。 それまで青羽はココと波音を助けるために単独で動くことに。 優希は青羽を元の人間に戻すという新たな戦う理由を見つける。 それぞれの思惑を胸に今日も屈服の時間が始まる！！
Yuuki finds a new reason to fight: to return Aoba to her original human form.
Após o fim dos combates, todos os lados se retiram por enquanto. Mas o que vai acontecer a seguir com as forças de defesa do Mato, os demônios humanoides e as três misteriosas criaturas?
Enfin libre, Yûki rentre au dortoir où les membres de l'escadron profitent d'un repos bien mérité. Un somptueux festin leur est offert, mais ils ne devront pas tarder à repartir au travail : les shûki sont toujours présents et leurs leaders, les huit divinités, menacent directement la survie de l'humanité.
El dragón dragón del Dios de los Ocho Truenos secuestra a Nami. Shikoku usa su propio veneno para hacer que Ipponkaku entre en un estado de alboroto fortalecido. Para proteger a sus amigos y vengar la ciudad natal de Kyoka, los dos trabajan juntos para derrotar a Ipponkaku. Kyoka le promete a Aoba que corregirá su comportamiento escandaloso convirtiéndose en la jefa del dormitorio Onmyo. Hasta entonces, Aoba trabajará solo para ayudar a Coco y Nami. Yuki encuentra una nueva razón para luchar, para devolver a Aoba a su forma humana original. Con los pensamientos de cada persona en mente, ¡hoy comienza el tiempo de entrega! !
