Magnus og Jacob tager på deres anden date, og Magnus har besluttet, at de skal træne poledance, hvilket ikke falder i god jord hos Jacob. I Århus mødes Cille og Jeppe for første gang, og de finder hurtigt ud af, at de er meget forskellige. Emma og Jacob får en videohilsen fra astrologerne, hvor Jacob opdager i mere end en forstand, at Emmas kærlighedssprog er berøringer.