Daniel leidet sehr unter den ständigen Spannungen zwischen Heidi und Johnny. Deshalb beschließt er, ab sofort sein Leben selbst in die Hand zu nehmen und sich versteckt zu halten, bis seine leiblichen Eltern wieder zu einem vernünftigen Umgang miteinander gefunden haben. Heimlich packt er seine Sachen und verlässt Berlin, um sich per Anhalter nach Monte Carlo durchzuschlagen. Nur seine Freundin und Vertraute Lisa weiht er in seine Pläne ein. Als Heidi die Flucht ihres Sohnes bemerkt, ist sie verzweifelt und reist zu Johnny nach Monte Carlo. Der macht sich erst einmal keine wirklichen Sorgen um den selbständigen Daniel, da er von Lisa erfahren hat, dass sein Sohn bereits wohlbehalten an der Côte d’Azur angekommen ist. Dieser Optimismus ändert sich jedoch schlagartig, als Johnny erfährt, dass Daniel im Truck mit einem dubiosen Fernfahrer gesehen worden ist. Die Fahndung nach dem Jungen wird eingeleitet und durch die gemeinsame Sorge um ihren Sohn verbunden, finden auch Heidi und Johnny endlich wieder die richtigen Worte füreinander.