Die Pressekonferenz von Bill Masters und Virginia Johnson hat für einigen Wirbel gesorgt, der sich auch auf ihr Privatleben auswirkt. Bill gewinnt einen einflussreichen neuen Patienten. Virginia und Libby finden sich mit ihrer jeweiligen Rolle an Bills Seite ab.
Masters takes on a high profile patient. Virginia and Libby come to terms.
Teoksen julkaisu lähestyy, ja lehdistötilaisuuden aikaansaamat šokkiaallot alkavat vaikuttaa Mastersin ja Johnsonin elämään.
Virginia apprend à Bill que son bébé à venir est aussi celui de son ex-mari. Bill veut qu’elle prenne un congé pour ne pas attirer l’attention de la presse. Libby craint que tout le monde ne pense que Bill soit le père et cherche une solution. Le livre de Masters et Johnson est publié.
וירג'יניה ההרה החליטה להמשיך בהיריון, אך אם תקדם את הספר בעודה גרושה ובהיריון, השערורייה עלולה להעיב על פרסום הספר. לכן עליה ועל בין למצוא פתרון.
Con el libro a punto de publicarse, la onda expansiva de la primera rueda de prensa de Masters y Johnson empieza a afectar a su entorno. Con la ayuda de un nuevo médico, Bill acepta una paciente de fertilidad muy poderosa mientras Virginia y Libby el papel de Bill en la vida de Gini.
比尔很介意这个孩子，弗吉尼亚告诉比尔孩子是乔治的，弗吉尼亚告诉比尔自己会打掉。比尔回到家，莉比告诉比尔家里发现的事。泰莎和弗吉尼亚借车，弗吉尼亚要去医院，于是她拒绝了泰莎的要求，泰莎不知道弗吉尼亚是去医院，她说的话让弗吉尼亚很受伤。
