William muss an seinem ersten Arbeitstag in der neuen Klinik eine junge Frau behandeln, die beinahe an den Folgen einer verpfuschten Abtreibung stirbt. Da sie eine Nymphomanin ist, soll er auf Drängen der Eltern ihre Eierstöcke entfernen …
Unterdessen lernt Libby das neue Kindermädchen an, während Virginia Dr. DePaul beim Dreh eines Lehrfilms unterstützen soll.
Masters begins a new job at Memorial Hospital under Betty's extortion terms only to discover that his boss insists he leave Virginia behind in favor of a handpicked secretary. Meanwhile, Johnson is torn between pressing Masters to rehire her and staying by DePaul's side as her condition worsens.
Masters aloittaa uuden työnsä Bettyn kireässä lieassa. Pomo painostaa häntä jatkamaan ilman Johnsonia. Synnytyssairaalaan jäänyt Johnson tuskailee vaikean valinnan kanssa: pysyäkö DePaulin rinnalla vai pyytääko Mastersia ottamaan hänet takaisin?
Masters prend ses fonctions au Memorial Hospital, où il travaille désormais. La direction souhaite qu'il renonce à sa collaboration avec Johnson. De son côté, cette dernière hésite à quitter son travail auprès du docteur Lillian DePaul...
הסחיטה של בטי ממשיכה כאשר מאסטרס מתחיל בעבודתו החדשה ומקבל הודעה שוירג'יניה אינה יכולה לשמש כמזכירה שלו. בינתיים, וירג'יניה אינה יודעת האם לגרום למאסטרס לשכור את שירותה מחדש או האם להמשיך עם דה-פול בעוד מצבה מורע.
Masters começa no novo emprego no Memorial Hospital, graças ao marido de Betty e sob os termos de extorsão dela, mas logo descobre que seu novo chefe insiste que ele deixe Virginia para trás e fique com uma nova secretária escolhida por ele. Enquanto isso, Virginia se vê dividida entre pressionar Masters a contratá-la ou ficar ao lado da Dra. DePaul, enquanto as condições dela pioram.
Ahora que Masters empieza su trabajo en el hospital Memorial, se plantea contratar otra vez a Virginia. Sin embargo, al llegar encuentra que le han impuesto una nueva secretaria (Betsy Brandt). En casa, Libby decide contratar una niñera.
Masters börjar jobbet på Memorial Hospital under Bettys utpressande villkor, men chefen vill att han ska överge Johnson. Johnson, som är utfryst på Maternity, slits mellan att tvinga Masters att anställa henne igen och att stanna vid DePauls sida.
比尔开始在纪念医院从事新的工作，但老板道格却坚持要他接受新秘书芭芭拉。莉比聘用妙龄的萝尔当保姆，比尔表示不满。薇薇安公然指责吉妮横刀夺爱，致使吉妮颜面扫地，医院同仁对她避之不及。罗丝因堕胎不当引起大出血，身为VID客户的母亲帕尔马蒂夫人将她送进医院。为抑制女儿性欲，帕尔马蒂夫人决定让女儿切除子宫，却遭到比尔反对。贝蒂以治疗不孕症为由时常进出纪念医院，比尔深受其骚扰。萝尔的育儿妙招深得人心，比尔对她渐生好感。
