Sound quality can make or break your film. Learn how to avoid lost footage and listen for the remarkable.