From communicating with a conductor to finding balance within an orchestra, Mr. Perlman shares how he collaborates with other musicians.