Corey shares his best practices for designing for every kind of space—no matter your budget—by prioritizing your spending and identifying the pieces worth splurging on.