This episode is the return of the time auction where contestants bid for ingredients with time rather than money. The more time they spend buying ingredients, the less time they have to cook.
C'est le retour des enchères du temps de cuisson; il est important de rafler un maximum de minutes afin d'avoir assez de temps pour tout apprêter; malheureusement, l'élimination guette l'un des concurrents à la fin du défi.