Bratte har en dröm om att bli clown. Hans lillasyster Diana vill hjälpa honom att förverkliga sin dröm och fixar Brattes första gig: som clown på Jordbrodagen! Samtidigt har någon gjort inbrott i turkiska föreningen och snott all läsk som skulle gå till barnen. Ingen läsk, inga barn, ingen publik. Metin och Bratte får i uppdrag att lösa problemet via "sina kontakter" vilket tyvärr får grabbarna att göra en snabb comeback i gamla dåliga vanor.
Bratte har en drøm om at blive klovn. Hans lillesøster Diana vil hjælpe ham med at gøre drømmen til virkelighed og skaffer ham hans første job - som klovn til Jordbro-dagen. Samtidig er nogen brudt ind i den tyrkiske forening, hvor de har stjålet al den slik, som børnene skulle have haft. Ingen slik, ingen børn, ingen tilskuere. Metin og Bratte får til opgave at løse problemet ved hjælp af deres kontakter. Hvilket desværre får gutterne til at falde tilbage i de gamle (u)vaner.
