В погожий летний день Медведь, как обычно, идет на рыбалку. А вот с рыбалкой не заладилось: лесные жители устроили «пляж» на любимом медвежьим месте.
On a nice summer's day Bear, as usual, goes fishing. But the fishing trip didn't quite work out: the forest dwellers made a "beach" at Bear's favourite spot.
Par une belle journée d'été, Michka, comme d'habitude, va à la pêche. Mais la pêche n'a pas fonctionné : les habitants de la forêt ont aménagé une 'plage' à l'endroit préféré de Michka.
