Медведь получает посылку, вероятно присланную Розитой. Маша приходит к Мишке в гости и узнает, что у него день рождения. Но именинник не желает присутствия Маши на праздник, и поэтому она дает ему обещание, быть послушной.
Masha tries to behave for Bear’s birthday.
Beim Geburtstagsfest des Bären weiß Mascha sich gut zu benehmen. Doch plötzlich haben alle anderen Gäste ihre guten Manieren vergessen.
L'ours reçoit un colis, probablement envoyé par Rosita. Masha vient rendre visite à Mishka et découvre que c'est son anniversaire. Mais le garçon d'anniversaire ne veut pas de la présence de Masha pendant les vacances, et donc elle lui fait une promesse d'être obéissant.
Masha tenta se comportar no aniversário do Urso.
