While the Bear is busy mending Masha's pretty dresses, she rummages through his closet and finds an old camera. She takes a photo and discovers that she has a talent for photography. She then decides to test her skills and arrange a photo session for all the forest animals.
Macha tombe sur le vieil appareil photo de l'ours et n'a qu'une envie: tirer le portrait de tous ses amis (plus que réticents)! Jusqu'à ce qu'elle s'en prenne aux abeilles, qui sauront lui rendre la pareille!
Mentre Orso è intento a rammendare i vestitini di Masha, la piccola peste trova nell'armadio una macchina fotografica e subito rimane affascinata dal suo utilizzo.
Inizia così a immortalare ed importunare tutti gli animali del bosco, ma le api non le perdoneranno questa sua esuberanza, e si vendicheranno con le stesse armi.
Маша находит в шкафу старинную фотокамеру, пока Медведь занимается починкой её платьев. Случайно сделав свой собственный снимок, Маша открывает в себе талант в буквальном смысле «сногсшибательного» фотографа, и решает устроить фотосессию всем лесным жителям...
Masha encontra uma câmera no armário do Urso.
