В зимнем лесу спешно готовятся к самому главному празднику в году. Времени всё меньше, а успеть нужно так много! Завернуть подарки, приготовить угощение, всё украсить… И только Маше уже не терпится начать праздновать и веселиться. Зачем вообще нужна вся эта подготовка? Медведь бы ей объяснил, но у него ещё сто двадцать два недоделанных дела – некогда поговорить с ребёнком. Что ж, придётся Маше, как всегда, брать дело в свои маленькие ручки. Будьте уверены, она сумеет устроить праздничный переполох и вернуть в лес истинный дух праздника! Тем более, что в этот раз вместе с ней будет юный озорной волшебник и могущественный жезл, управляющий природой, а взрослые будут слишком заняты, чтобы помешать детям творить чудеса.
Die Bewohner des Winterwaldes sind mit den Vorbereitungen für das wichtigste Fest des Jahres beschäftigt. Die Zeit wird immer knapper, aber es gibt noch so viel zu tun! Geschenke einpacken, Leckereien zubereiten, alles festlich schmücken... Mascha scheint die Einzige zu sein, die es kaum erwarten kann, mit dem Feiern zu beginnen. Wozu sind all diese Vorbereitungen überhaupt nötig? Der Bär würde es ihr gerne erklären, aber er hat noch hundertzweiundzwanzig Aufgaben zu erledigen und keine Zeit zum Reden. Also muss Mascha die Dinge mal wieder in ihre eigenen kleinen Hände nehmen. Seid versichert, dass es ihr gelingen wird, ein festliches Durcheinander zu schaffen und den wahren Geist des Festes in den Wald zurückzuholen! Und dieses Mal wird sie von einem schelmischen jungen Zauberer und einem mächtigen Zauberstab begleitet, der die Natur kontrollieren kann. Gut, dass die Erwachsenen zu beschäftigt sind, um die Kinder daran zu hindern, Wunder zu vollbringen.
