Для осуществления мечты Медведя не хватает сущего пустяка – морской яхты. Можно сидеть и грустить, но Маша помогает ему взять себя в лапы и найти работу. Медведь оказывается фотографом на настоящих свадьбах! Без надёжной помощницы тут не справиться: с Машей к фотографиям прилагаются полёты на фате, гонки с тортом и догонялки с голубями! Заработает Медведь на яхту или нет, но грустить он больше не будет!
Dem Bären fehlt nur eine Kleinigkeit, um sich seinen Traum zu erfüllen - eine Jacht. Da kann man schon mal traurig herumsitzen. Aber nicht mit Mascha! Mit ihrer Hilfe rappelt der Bär sich auf und findet einen Job als Hochzeitsfotograf! Natürlich braucht er auch eine zuverlässige Assistentin. Mit Mascha werden die Fotos mit Schleierflügen, einem Wettrennen mit einer Torte und Taubenjagden belebt! Ob der Bär nun genug Geld für eine Jacht zusammenbekommt oder nicht, traurig wird er jedenfalls nicht mehr sein.
