A Mohawk woman ventures into the waters of the Forbidden Lake to help save her people.
Nachdem spanische Besatzer ihren Stamm angreifen, wagt eine junge Mohawk die Reise in die vom Tesserakt durchtränkten Gewässer des legendären Verbotenen Sees, wo sie die Mächte der Himmelswelt bittet, ihr bei der Rettung ihres Volkes zu helfen.
Une femme Mohawk s'aventure dans les eaux du Lac Interdit pour sauver son peuple.
Una joven mohawk se adentra en las aguas del lago Prohibido para salvar a su pueblo.
Po napadzie konkwistadorów na plemię Mohawków, młoda Indianka wyrusza do przesyconych mocą Tesseraktu wód Zakazanego Jeziora i próbuje namówić bohaterów Gwiezdnego Świata, by ci pomogli ocalić jej lud.
Uma jovem Moicano se aventura nas águas do Lago Proibido para ajudar a salvar seu povo.
Una giovane donna Mohawk cade nelle acque del Lago Proibito per salvare il suo popolo.
Mohawkská žena se vydává do vod Zakázaného jezera, aby pomohla zachránit svůj lid. (Disney+)
Убегая от конкистадоров, Каори падает в запретное озеро, из которого многие ее соплеменники не вернулись. Оказавшись в другом измерении, она знакомится с местными жителями, но вскоре в нем оказываются преследовавшие ее конкистадоры.
Após os conquistadores cercarem a sua tribo, uma jovem Mohawk aventura-se pelas águas do lendário Lago Proibido impelidas pelo Tesseract para recrutar as forças do Mundo Celestial de modo a salvar o seu povo.
Όταν οι κονκισταδόρες πολιορκούν τη φυλή της, μια νεαρή Μοϊκανή μπαίνει στα νερά της θρυλικής Απαγορευμένης Λίμνης που παίρνει ενέργεια από το Τεσσεράκτιο για να στρατολογήσει τις δυνάμεις του Ουράνιου Κόσμου και να βοηθήσει στη διάσωση του λαού της.
