Resupply

Madani und Sam planen einen heiklen Einsatz. Curtis versucht, mit Lewis eine Verbindung aufzubauen. Frank ermutigt Micro, sich die Hände schmutzig zu machen.

Madani and Sam plan a delicate operation, Curtis tries to connect with Lewis, and Frank encourages Micro to get his hands dirty.

Madani et Sam organisent une opération délicate, Curtis essaie de créer des liens avec Lewis, et Frank pousse Micro à se salir les mains.

מדאני וסאם מתכננים מבצע רגיש, קרטיס מנסה להתחבר ללואיס, ופרנק משכנע את מיקרו ללכלך את הידיים.

Madani e Sam organizzano un'operazione delicata, Curtis cerca di avvicinarsi a Lewis. Frank incoraggia Micro a sporcarsi le mani.

Madani e Sam planeiam uma operação delicada, Curtis tenta contactar Lewis e Frank encoraja Micro a fazer o que for necessário.

Madani y Sam planean una misión arriesgada. Curtis trata de tender un puente con Lewis. Frank quiere que Micro se meta en el pantano con él.

Madani a Sam plánují delikátní operaci, Curtis se snaží spojit s Lewisem a Frank přemlouvá Micra ke špinavé práci.

Состояние Льюиса становится все хуже, а попытки Кёртиса ему помочь оканчиваются провалом. Сам юноша надеется найти применение своим навыкам, решив вступить в созданный Руссо спецотряд. Между тем Мадани со Стайном организуют операцию по захвату крупного поставщика оружия, не подозревая, что их цель заинтересовала не только АНБ. Фрэнк, узнав о прошлой жизни Либермана, заставляет мужчину ощутить на себе все нюансы «грязной» работы, а Дина встречается лицом к лицу с убийцей ее босса.

마다니와 샘은 정교한 작전을 계획한다. 전쟁터에서 벗어나지 못하는 청년 루이스를 도우려는 커티스. 마이크로는 복수를 위해서라면 궂은 일도 감수하기로 한다.

Madani e Sam planejam uma operação delicada, Curtis tenta se conectar com Lewis, e Frank encoraja Micro a por a mão na massa.

Η Μαντάνι και ο Σαμ σχεδιάζουν μια λεπτή επιχείρηση, ο Κέρτις προσπαθεί να προσεγγίσει τον Λιούις κι ο Φρανκ παροτρύνει τον Μάικρο να λερώσει τα χέρια του.

تخطط ماداني وسام لعملية دقيقة، ويحاول كورتيس التواصل مع لويس، ويشجع فرانك "مايكرو" على جعل يديه متسخة.

Madani i Sam planują delikatną operację. Curtis próbuje nawiązać kontakt z Lewisem. Frank zachęca Micro do pójścia na całość.